If you hit LB and bring up all the pitches. It will show you which direction to move the stick and then follow through as the meter fills up.
For example alot of cirlce changes or pushing the stick up let the meter fill and then movie the stick a quarter circle counter clockwise.
Alot of sliders are push the stick to the left or right and the movie it a quarter cirle down.
Each pitcher is different.